Архів попередніх версій інструкцій

Ми періодично оновлюємо інструкції задля поліпшення функціональних можливостей наших пристроїв. Нижче наведені посилання на інструкції реле напруги ZUBR попередніх версій на випадок, якщо ви, наприклад, придбали нашу продукцію деякий час назад та загубили інструкцію. Подивіться назву вашого реле напруги на корпусі, потім у відповідному стовпці знайдіть потрібну версію прошивки.

Аби з'ясувати яку прошивку має ваш пристрій, необхідно утримувати одну з кнопок. У кожної моделі, час утримання кнопки та сама кнопка, відрізняється, залежно від моделі. Після натискання, на індикаторі пристрою, відображатиметься версія прошивки, в деяких моделях відображення може бути рухомим рядком. Рік початку випуску реле напруги з відповідною прошивкою, позначений праворуч від версії прошивки.

Однофазні реле напруги на 3 модулі

Щоб дізнатись версію прошивки вашого пристрою, утримуйте кнопку меню «≡» від 6 до 12 cекунд. Назва прошивки буде починатись з літер d або t.

Однофазні реле напруги на 2 модулі

Щоб дізнатись версію прошивки вашого пристрою, утримуйте кнопку «і» 6 cекунд. Назва прошивки буде починатись з літер d.

Мультифункціональні реле напруги 

Щоб дізнатись версію прошивки вашого пристрою:
- для моделі MF2 утримуйте кнопку «i», «+» від 6 до 9 секунд. Назва прошивки буде починатись з літери d.
- для моделі MF утримуйте кнопку «≡» 8 секунд. Назва прошивки буде починатись з літери P.

Однофазні реле напруги в розетку

Щоб дізнатись версію прошивки вашого пристрою, утримуйте кнопку «≡» від 6 до 16 cекунд.

Трифазні реле напруги

Щоб дізнатись версію прошивки вашого пристрою:
- для моделі D6 утримуйте кнопку «i» 6 секунд. Назва прошивки буде починатись з літери d.
- для моделі 3F утримуйте кнопку «≡» 16 секунд. Назва прошивки буде починатись з літери F.