Доставка
Бесплатная доставка в отделение Новой почты
Гарантия
5 лет с момента продажи
Оплата
Официальный сайт производителя
Вы находитесь на официальном сайте производителя торговых марок terneo, ZUBR, ZUBR DC! Заказывайте напрямую у производителя!
Реле напряжения ZUBR D2 защищает от критических скачков высокого и низкого напряжения, а также от обрыва нуля. При наступлении аварийной ситуации реле напряжения отключает нагрузку, а при нормализации включает обратно. Широкий функционал реле напряжения позволяет оптимизировать количество срабатываний благодаря индивидуальным настройкам под вашу сеть.
Поскольку современный щит уже включает нулевую шину, то наличие транзита нуля в устройстве перестало быть актуальным. С 2024 года все двухмодульные реле напряжения будут подключаться с помощью трех клемм.
TrueRMS снижает влияние сетевых помех на точность измерения напряжения, когда форма напряжения отличается от синусоиды. Благодаря этому алгоритму, реле выключит нагрузку до того, как скачок напряжения негативно повлияет на подключенные приборы.
Профессиональная модель полезна для сети переменного тока низкого качества или сети, перегруженной мощным оборудованием, где частые просадки напряжения приводят к частым срабатываниям реле.
Активируйте модель Pro, чтобы не отключать оборудование при безопасных по величине и длительности отклонениях напряжения (см. таблицу ниже). Модель Pro разработана в соответствии с рекомендациями по обеспечению стабильности работы компьютеров и другого оборудования к помехам и перебоям в сети электропитания ITIC (CBEMA).
Скорость отключения нагрузки по умолчанию и в случае применения Профессиональной модели отключения:
Журнал способен хранить в энергонезависимой памяти 100 последних аварийных срабатываний (например, напряжение при отключении реле или срабатывание защиты от перегрева).
ZUBR D2 позволяет настроить время задержки на включение нагрузки после аварии. По умолчанию от завода в реле стоит минимальная задержка на включение нагрузки 3 сек. В зависимости от типа вашего подключенного оборудования вы можете установить ее в диапазоне от 3 до 999 сек. Для чувствительного к частым отключениям напряжения оборудования, например, холодильников и кондиционеров рекомендуется устанавливать задержку включения 2-3 мин.
Согласно заводским настройкам, задержка отсчитывается с момента стабилизации напряжения. Также в настройках есть возможность выбрать еще один тип задержки, когда отсчет начинается с момента отключения реле.
Для быстрого восстановления напряжения во всем доме после аварийного срабатывания установите ZUBR R116y для холодильной техники, требовательной к длительности задержки на включение.
Прежде чем применять углубленные настройки, настоятельно рекомендуем убедиться, что верхний или нижний пределы напряжения выставлены в соответствии с качеством именно вашей сети и защищаемое оборудование терпимо к ним.
Гистерезис предназначен для оптимизации количества срабатываний, когда напряжение в сети близко к установленным пределам и нестабильно. Если возможности расширить границы диапазона напряжения уже нет, добавьте гистерезис в диапазоне от 0 до 5 В. Прежде чем подать нагрузку на подключенное оборудование убедитесь, что напряжение отодвинулось от пределов на величину гистерезиса и только после этого подайте нагрузку на него.
Чтобы исключить пагубное влияние частых кратковременных срабатываний на защищаемую технику задействуйте функцию «Максимальное количество срабатываний подряд». Она необходима для защиты чувствительного к частым срабатываниям оборудования, например, холодильника или кондиционера.
При срабатывании защиты установленное количество раз подряд, например 5, реле отключит защищаемую технику и заблокируется, при этом на экране появится сообщение «rEP». Блокировка позволяет привлечь внимание пользователя к проблеме в сети или необходимости внести изменения в настройку реле.
Разблокируйте реле нажатием любой кнопки и проверьте причину срабатывания в Журнале аварий. При необходимости измените настройки защиты, если это не противоречит возможностям подключенной нагрузки.
Если пользователь по какой-либо причине не обратил внимание на блокировку устройства, то по истечению часа реле самостоятельно разблокируется, чтобы обеспечить временную работу защищаемого оборудования. Обратите внимание, что в такой ситуации важно устранить причину частых срабатываний реле.
Нужна тем, чья сеть перегружена мощным оборудованием или ее качество недостаточное и это приводит к частым просадкам напряжения и, как следствие, частым срабатываниям реле. В такой ситуации напрямую повлиять на обстоятельства невозможно, но можно уменьшить количество отключений реле, подобрав время, которое реле будет выжидать перед отключением нагрузки.
Для правильной настройки времени отключения необходимо руководствоваться данными к защищаемому оборудованию.
Настроенное таким образом время будет действовать только при понижении напряжения от 154 до 176 В (когда профессиональная модель включена) или от 120 до 210 В (когда профессиональная модель выключена). В остальных ситуациях время отключения фиксированное (смотрите таблицу выше).
Термодатчик внутри корпуса обеспечивает безопасность и выключает нагрузку в случае, если температура внутри корпуса превысит 80 °С, экран при этом замигает надписью «oht». После снижения температуры ниже 60 °С, устройство включит нагрузку и восстановит работу.
Если защита сработает более 5 раз за сутки, реле заблокируется и надпись «oht» будет отображаться постоянно. Устраните проблему перегрева и подождите, пока температура внутри реле опустится ниже 60 °С — реле подскажет об этом появлением на экране точки в конце «oht.» Затем для разблокировки нажмите любую кнопку реле.
Для просмотра температуры внутри корпуса во время перегрева нажмите кнопку «i». Если перегрева нет, то для просмотра температуры удерживайте «i» 24 сек.
У ZUBR D2 очень удобное стандартизированное подключение вход-выход, отсутствует необходимость использования нулевой клеммы при подключении. Настройка работы устройства осуществляется с помощью всего лишь трех кнопок. Четверная кнопка «i» предназначена для просмотра журнала аварийных срабатываний и расшифровки аббревиатур пунктов меню. Цифровой экран постоянно отображает значение напряжения, а также выводит системную информацию. Доступна возможность настройки яркости экрана и индикатора в режиме ожидания.
Реле напряжения ZUBR D2 очень компактный, занимает 2 стандартных модуля в распределительном щите. Его монтаж происходит в распределительный щиток на стандартную DIN-рейку шириной 36 мм. Если в помещении повышенная влажность или существует вероятность попадания воды на устройство, тогда щиток должен отвечать классу защиты IP55 (согласно ГОСТ 14254).
Примеры монтажных схем на автоматике Hager и Schneider
Библиотека фигур для Visio скачать
Реле ZUBR вы также можете приобрести в магазинах-партнерах в вашем городе.
Вопрос:
Чи змінилось щось від моменту мого запитання 28 жовтня 2023 року?Вопрос:
Чи змінилось щось від моменту мого запитання 28 жовтня 2023 року?Вопрос:
Як налаштувати затримку включення?Для вибору пункту меню використовуйте «≡».
Для зміни параметрів «+» або «–». Перше натискання викликає блимання параметра, наступне — зміну.
Вопрос:
Через нестабільну напругу реле спрацьовує і стає в режим reP. В інструкції вказується, якщо фізично реле не запущено, то воно запускається самостійно через годину. Так як в мене нема можливості запускати реле фізично, тому що обєкт знаходиться далеко і реле через годину не запускається самостійно, підкажіть які треба внести зміни в настройках, щоб обєкт не був знеструмлений до мого приїзду?Добрий день!
Якщо ваша мережа не стабільна і ви не знаходитесь постійно в цьому приміщенні, то рекомендуємо функцію "rEP" вимкнути. Для цього необхідно за допомогою кнопки меню «≡» обрати "rEP", а потім кнопкою «–» обрати значення "oFF". В данном випадку, щоб забезпечити захист вашої підключеної техніки, рекомендуємо встановити значення часу затримки на включення мінімум 300 сек. (5 хвилин). Якщо виникнуть питання або складнощі в налаштуваннях, зверніться до нашої технічної підтримки https://ds-electronics.com.ua/contacts/
Вопрос:
В інструкції написано що в разі спрацювання режиму rep вмикається таймер і через годину реле вмикається. Але моє не вмикається взагалі. Можливо це пов'язано з тим що це функціонал нової прошивки? Якщо так то яким чином можна оновити прошивку?Все вірно, такий функціонал "відновлення роботи через годину" присутній тільки в нових прошивках, та на нових контроллерах, чи можливо ваше реле оновити до такої прошивки, можна з'ясувати лише в нашому сервісі за номером: +38 (067) 328-09-88, +38 (050) 450-30-15.
Також з новою функцією ви можете познайомитись у статті: https://ds-electronics.com.ua/support/blog/rele_naprachenija/rep/
Вопрос:
Чи можливо внести зміни в прошивку (або додати відповідні пункти меню) щоб реле не реагувало на дуже короткочасні провали в напрузі (до 90 вольт, до 1 секунди, наприклад)Доброго дня, дякуємо за відгук. В майбутньому постараємося врахувати Ваше побажання.
Вопрос:
Доброго дня. Я вірно зрозумів що на цих РН неможливо примусово вимкнути навантаження? Маю також старе реле Зубр якому більше 10 років і в ньому це можно зробити, притримавши одну з кнопок. В нових знається це неможливо. Був дуже здивованийДоброго дня. Вірно, примусово вимкнути навантаження неможливо.
Вопрос:
Чи можна подавати на вихід zubr d2-40напругу від інверторного генератора,за умови знеструмленого входу?Можна, реле не постраждає.
Вопрос:
Підкажіть будь-ласка, яка різниця, крім ціни, між цими виробами:Реле напруги ZUBR D2-63 63А, країна-виробник УКРАЇНА
Реле напруги ZUBR D2-63 63A з термозахистом (D2-63), країна-виробник - КИТАЙ
(взято з офіційного сайту Ваших партнерів, нажаль тут не можливо приєднати фото)
Реле напруги ZUBR D2-63 63А українського виробництва. Вкажіть будь-ласка нашому менеджеру в месенджер за номером +380686668850 на якому сайті Ви бачили невірну інформацію стосовно країни-виробника, щоб ми вказали на цю помилку нашому партнеру і він виправив її на своєму сайті.
Вопрос:
Доброго вечора! В будинку стойть 3 фазне УЗО, релле напруги потрібно мені на одну фазу (щиток не дозволяє трьохфазне ставити)... чи можу я поставити релле після УЗО...???Вопрос:
Скажіть будь ласька, чи можна примусово ввімкнути напругу на реле після включення, і як це зробити?Такої функції реле не має. Напруга на навантаження подається за умови якщо параметри мережі не виходять за обмеження, задані в реле. Регулювати роботу підключеного навантаження Ви можете змінюючи ці обмеження. Якщо у вас залишилися питання, зверніться будь ласка в службу техпідтримки https://ds-electronics.com.ua/contacts/
Вопрос:
Наскільки принципово подавати "0" з мережі живлення в клему 2? Чи можна зробити вхід знизу (клема 4) ,а вихід з 2?Вхід фази виключно в 1
Можна зробити вхід знизу (клема 4) ,а вихід з 2. Також Ви можете не робити транзит нуля через D2, а під'єднати його тільки до клеми 4 чи тільки до клеми 2. Приклад такого підключення дивіться в інструкції до реле https://ds-electronics.com.ua/files/instructions/manual_zubr_d2_vg291_211201_u4.pdf.
Вопрос:
На дисплеї зявилась помилка ,,rep,, що це означаєСпрацював захист від частих спрацьовувань поспіль при нестабільній мережі. Детальніше про функцію читайте в карточці товару https://ds-electronics.com.ua/rele/d2-40-red/ або дізнавайтеся в техпідтримці https://ds-electronics.com.ua/contacts/
Вопрос:
Доброго ранку! Чи захищає він від випадків коли по нулю може піти фаза? Дякую.Доброго дня. У такому випадку реле спрацює за верхньою межею та вимкне підключене навантаження, тому так, захищає.
Вопрос:
Здравствуйте, реле D2-63 при отключении нагрузки на дисплее высвечивается индикация U . . , в руководстве по эксплуатации не указано что это обозначает, хотелось бы понимать что?Вопрос:
Чи можна на вхід не подавати напругу, а на вихід подати. Потрібно для того,щоб від інвектора подати напругу в квартируПреимущества:
Дизайн, функциональность, множество настроек.
Недостатки:
Защёлка
Комментарий:
Реле понравилось, свои функции выполняет, множество настроек.Дизайн циферблата на высоте.
Из трех купленных реле, одно дало сбой! Починили по гарантии, вывод: сервис адекватный.
Но вот дизайн или конструкция защёлки - это просто кошмар.
Ув. Инженеры, меняйте конструкцию защёлки (фиксатора).
Дякуємо, що обрали нас. Ми працюємо над змінами в пресформі, які плануємо позитивно позначаться на характеристиках фіксатора. Будемо вдячні, якщо деталі щодо Вашого фіксатора Вам вдасться вислати до нашої Техпідтримки в месенджер https://ds-electronics.com.ua/contacts/. Тобто повідомлення в месенджер з інформацією, які саме негаразди були в Вашому фіксаторі (він зламався чи заїв). Також до повідомлення додайте, будь ласка, фото нанесення на корпусі та фото фіксатора, щоб ми розуміли давність випуску реле.
Вопрос:
Реле напряжения ZUBR d2 50mAНа табло постоянно горит цифра 120.
Реагирует на нажатие кнопок в любых комбинациях миганием той же цифры -
120..
Реле полностью не управляемо
Обратитесь пожалуйста в службу технической поддержки DS Electronics: https://ds-electronics.com.ua/contacts/.
Преимущества:
Поки ніяких окрім сторонніх відгуків
Недостатки:
Неприпустимо жахливе виконання кріплення.
Комментарий:
Обрав цей прилад завдяки рекомендаціям та відгукам. Але справи не дійшли навіть до встановлення на рейку – при намаганні відсунути замок кріплення він зламався. Не складно збагнути в якому місці і з якої причини. Прийшлось «колхозити» супер клеєм та спилюванням упорів замка на половину. Можливо буде триматися.Змініть матеріал для виготовлення замка. Не настільки дешевий прилад щоб мати проблеми на такій дрібниці.
Зверніться будь ласка за телефонами гарячої лінії, ми надішлемо Вам нове кріплення https://ds-electronics.com.ua/ua/contacts/. На перші поодинокі проблеми з кріпленням ми відреагували у 2021 році, виготовили знаки, які мають покращувати фіксацію корпусу та полегшувати хід прищіпки. Також у роботу запущено нову прессформу, де змінено трохи конструктив прищіпки. У сукупності ці дві зміни/доробки спрямовані на підвищення надійності прищіпки загалом. Щоб аналізувати ефективність вжитих нами заходів, слід розуміти дату випуску Вашого пристрою, яка вказується на корпусі пристрою. Будемо вдячні, якщо Ви повідомите її нашому інженеру технічної підтримки https://ds-electronics.com.ua/ua/contacts/. Дякуємо за зворотний зв'язок, ми намагаємося максимально використовувати його для доопрацювання пристроїв, місія яких захищати техніку від перепадів напруги, а планету від токсичних відходів електронного обладнання.
Вопрос:
Добрый день. Скажите, во всех реле D2-40 есть возможность посмотреть текущую температуру датчика термозащиты? Цитата: "Если вы хотите узнать температуру датчика термозащиты: для этого во время перегрева нажмите кнопку «i», а, если перегрева уже нет, удерживайте кнопку «i» 21 секунду. " Пробывал как описано выше, но текущую температуру не показало. Или информацию о температуре можно посмотреть только тогда, когда будет перегрев?Добрый день. Во всех реле D2-40 нет возможности посмотреть текущую температуру датчика термозащиты. Этот функционал доступен реле с последней на сегодня версией прошивки — G291.
Вопрос:
Можно ли использоватьD2-40 после бензогенератора.Генераторы не являются стабильными источниками питания, поэтому в результате работы некоторых из них не исключены скачки напряжения, которые могут приводить к срабатыванию реле.
Вопрос:
Здраствуйте! Я правильно понял, что ваши реле напряжения серии d2 искажают синусоиду?Здравствуйте! ZUBR D2 никак не влияет на напряжение и не изменяют его форму.
Вопрос:
добрый вечер! на вводе до счетчика стоит автомат 25 ,какое реле напряжения лучше ставить после счетчика,Добрый день, устанавливайте реле напряжения на ступень выше автоматического выключателя. Так как в линейке D2 нет реле на 32 А, рекомендуется взять реле на 40 А.
Вопрос:
Здравствуйте , какой диапазон температур при эксплуатации?Возможна ли установка на улице в герметичном щитке?Здравствуйте, реле проектировалось для установки внутри отапливаемых помещений с температурой окружающей среды в пределах -5...+45 °С, где риск попадания влаги и жидкости должен быть минимален. Однозначно обозначить фактический температурный рабочий диапазон без проведения специальных испытаний и опытной эксплуатации тяжело. Такие испытания планируем провести в ближайшем будущем. Забегая наперед можно сказать точно, что при -10...+50 реле будет исправно работать.
Вопрос:
добрый вечер! на вводе до счетчика стоит автомат С40, какой зубр ставить после счетчика,тоже на 40 или на 50? и еще один вопрос-в одном видио мастера профи-фирма показывали рассказывали что желательно реле ставить параллельно с автоматом, для случая поломки,выхода из строя реле,. автомат в выключенном положении,но стоит реле сгореть включаешь автомат и квартира опять с электричеством. но как подключать не показали и нигде не могу найти, подскажите как и если можно фото или рисунок подключения.СПАСИБО.Здравствуйте! Реле напряжения выбирают исходя из мощности подключаемой нагрузки. Поэтому нужно понимать суммарную мощность нагрузки в Вашем доме. Также, рекомендуем выбирать реле на номинал выше вводного автомата (если Ваш автомат на 40А, Вам подойдет реле на 50А). Если Вы не обладаете навыками безопасной работы в электрощитах и установках, рекомендуем обратиться в профильную компанию. Если коротко, байпасный автомат шунтирует фазу вход и фазу выход, подводимые к реле напряжения, а номинал его должен быть не меньше номинала вводного автомата.
Вопрос:
Добрый день!При подключении реле напряжения до УЗО со стороны ввода какую минусовую колодку нужно использовать (стоящую до или после УЗО)?
Добрый день!
Тяжело однозначно ответить и помочь Вам, не зная схему Вашего электрощита. Если Вы сомневаетесь в правильности, рекомендуем обратиться к профильному специалисту, занимающемуся электрощитами.
Вопрос:
Здравствуйте! В инструкции указано, что реле напряжения ставится после УЗО. Насколько это принципиально и можно ли его установить перед УЗО со стороны ввода?Здравствуйте, не принципиально, можно.
Вопрос:
А навулицю в щіток можна поставити реле д 2-40 ??Без проведення спеціальних випробувань та дослідної експлуатації впевнено і однозначно щось сказати важко. Такі випробування плануємо провести.
Преимущества:
Вдосконалена функція профешнл, і ще вибору відліку часу від моменту нормалізації напруги, чого нема у конкурентів. , Ще регулювання яскравости дисплея.
Недостатки:
Індикація мутновата.
Комментарий:
На ринку електротехніки є багато учасників з прекрасними реле напруги, але я вибрав Зубр і конкретно серію Д2. Правда робочий нуль треба таки зверху подавати, спробував було знизу- не вмикається. І ще лайіхак- можна розривати нуль на механізм реле і таким чином вмикати і вимикати навантаження. Правда в варіанті проводи з лініями, що не відключаються тоді треба ставити два РН.Дякуємо за вибір нашої продукції та детальний коментар!
В D2 нульова пластина проходить транзитом через пристрій, тому реле буде працювати при підключенні нульового провідника як зверху, так і знизу.
Реле напруги, яке буде комутувати навантаження по фазі та нулю знаходиться у нас в розробці.
Вопрос:
Реле ZUBR D2-40 некоректно вимірює напругу, корекція яка присутня в налаштуваннях +/- 20 В, не вирішує проблему, погрішність 48-50 вольт.Зверніться будь ласка в Сервісний центр DS Electronics: https://ds-electronics.com.ua/ua/contacts/.
Вопрос:
Доброго дня. Підкажіть, будь ласка, в чому може бути проблема. Встановлено реле напруги D2 40A. Кілька місяців працювало все без нарікань. Але останнім часом реле відключає напругу з показником 90В. Такі спрацювання стаються як раз в тиждень так і по кілька раз за 10хв. При цьому, в сусідів, якоїсь проблеми з перепадами напруги чи спрацювання аатоматики не спостерігалося. Також ще дивний момент, що при спрацюванні реле напруги чомусь спрацьовує і ПЗВ. Буду вдячний за будь яку інформацію.Доброго дня. Зверніться будь ласка в службу технічної підтримки DS Electronics: https://ds-electronics.com.ua/ua/contacts/
Вопрос:
В инструкциях ко многим реле напряжения ZUBR написано, что они не могут работать с источниками бесперебойного питания. Как обстоят дела с этой моделью? Будет ли это реле исправно работать с бесперебойником? Если нет, то подскажите пожалуйста другую модель, которая будет исправно работать с бесперебойником. Спасибо.Добрый день!
Да, модели с емкостным блоком питания мы запрещаем подключать к источникам, у которых на выходе не "чистая" синусоида. Подключение к таким источникам может вывести из строя реле. В моделях D2 используется импульсный блок питания, который может работать после источников с модифицированной синусоидой.
Преимущества:
Пока не определился
Недостатки:
Пока не определился
Комментарий:
Дорого здоровья. Прошу разъяснить разницу между D2-40 и D2-40 red кроме светодиодов и цены.Спасибо.
Добрый день.
ZUBR D2-40 red отличается от ZUBR D2-40 цветом индикации и ценой.
Вопрос:
Вітаю!!!Якого виду реле краще вибрати для захисту кваритири ввідний автомат на 25А
Місця в щитку вистачає ...
Дякую !
Добрий день! Реле напруги вибирають відповідно до потужності навантаження. У вашому випадку буде досить реле на позицію вище ввідного автомата, це моделі D32, D32t. При необхідності контролю / обмеження струму і потужності навантаження, можете розглянути модель MF32. Якщо в найближчому майбутньому планується збільшення потужності навантаження і ввідного автомата - розглядати моделі вище за номіналом.
Вопрос:
Добрый день, Алексей, к сожалению не могу ответить на свой предыдущий комментарий.В на всех трех реле яркость стоит 100% но при этом только на одном цифры яркие как на фото на сайте, на втором тусклые, а на третьем вообще почти не видно надписей при освещении.
Я писал в вайбер и прикрепил фото но мне никто не ответил.
Добрый день.
Обратитесь пожалуйста к Вашему менеджеру или в Сервисный центр DS Electronics для замены на реле с корпусами с одинаковым просветом.
Вопрос:
Добрый день. Заказывал у вас 3 таких на 63 ампера. На одном дисплей светится ярко, как на изображении, на двух других тускло (на одном так совсем при освещении почти ничего не видно).Это дефект? Можно их обменять?
Добрый день.
В данных моделях есть возможность регулировать яркость дисплея в режиме ожидания ( подробное описание в инструкции https://ds-electronics.com.ua/files/zubr_d2_univ_ru_vd226a_1904052.pdf).
Проверьте, пожалуйста, настройки яркости (brightness) в Ваших реле.
Преимущества:
Сучасний вигляд,хороший функціонал,зрозуміле просте меню. Зпрацьовує на тих параметрах які ви йому задали.
Недостатки:
Незаповнений гарантійний,в ньому тільки дата повірки.
Комментарий:
Всі функції працюють що заявлені виробником. Чудовий прибор.Добрий день.
На реле напруги ZUBR діє гарантія протягом 5 років з дня продажу.
У разі настання гарантійного випадку ми виконаємо ремонт по гарантії навіть якщо Ваш гантійний талон заповнений не повністю.
Вопрос:
Здравствуйте!Подскажите возможно ли ZUBR D2 реализовать отобраение не только напряжения, но и силы тока (например что бы они менялись на экране циклически)?
Добрый день. Нет, реле напряжения ZUBR D2 осуществляет защиту от отклонений напряжения в сети. В ближайшем будущем ожидается выход реле тока и напряжения ZUBR CV, в котором будет осуществляться контроль отклонений по напряжению, току и мощности (активной, реактивной или полной).
Вопрос:
Здравствуйте. В Казахстан отправляете?Добрый день. Да, отправляем. Для уточнения деталей свяжитесь пожалуйста с нашим менеджером, info@ds-electronics.ru, либо оставьте свои контактные данные.
Вопрос:
Пункт 2.3.8 НПАОП 40.1-1.32-01 (П'яте видання ПУЕ України, стор. 697)Вопрос:
Чи планується випуск подібного реле з двома контактними групами для одночасного вимкнення фазного та нульового провідників відповідно до вимог пункту 2.3.8. ПУЕ України?Доброго дня. Ми над цим думаємо, можливо в майбутньому будемо випускати, точних термінів поки немає.